A
nVil
team
لا فائدة
لا أستطيع فعل شيء بمفردي
لقد استسلمت
.... ولكن, على هذه الحالة أنت ســـ
شكراً لك , شيميزو
لقد فعلت ما بوسعك
! انتظري
!أستطيع أن أكون قوتكِ
لذا, أرجوكِ أن تنتظري قليلاً
شكراً لك
تكفيني كلماتك هذه
أراك غداً بالمدرسة
إلى اللقاء
لقد أزعجتك بأشياء كثيرة, أليس كذلك؟
لقد أقحمتك فيما لا يعنيك, وحتى أنك قد جُرحت
وفي النهاية أستخدمك كمخرج لمشاعري
لماذا تبكي؟
... لأن..., إنه فقط
للمزيد من الانمي المترجم www.ArabP2P.com
Garcia تعديل و توقيت
الحلقة 11
نداء الستارة
رايمي
جروحكِ لم تشفَ بعد
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أليس هذا واضحاً؟
سأبحث عن رايكو
تبحثين عنه! حتى أنكِ لا تملكين أية تخمينات عن مكانه
أيضاً, كيف ستقاتلينه بدون الجامون الأسود ؟
أملك الكثير من السيوف غيره
أليس هذا بدون معنى بدون الجامون الأسود ؟
لو قمتِ بفعلها بهذه الطريقة, فلن يصبح إلا انتقام ساذج
إنه دَين قديم, أنا ذاهبة
! إنه نفس الشيء, أيتها الغبية
! لا تنعتيني بالغبية, أيتها العفريتة الشمطاء
لقد تعافت من جروحها للتوّ وتتصرف بهذه الطريقة
حتى أنا أشغر وكأنني سيُغمى علىّ
هوني على نفسكِ , رايمي
لماذا تعاملنني هكذا أنت أيضاً؟
ميهارو , أنت تفهم ما أشعر به, صحيح؟
أووه, مسار بخاريّ
ما زلتُ مندهشاً أن المعلم توباري تركك تأتي هنا بمفردك
ليس عندي أدنى فكرة
هل تعاركتم أو حدث شيء من هذا القبيل؟
حسناً, بعد العراك لفترة طويلة, البقاء بعيداً لبعض الوقت سيجدي نفعاً
! هما ليسا متحابين
هذا مؤلم
أتوسل إليك
أخبرني من فضلك
أخشي أني لا أستطيع إعطاءك بيانات المرضى
أخبرني فقط إن كانت موجودة هنا أو لا, هذا يكفي
! أرجوك
شرف صديقي وحياتي متوقفة على هذا
يبدو أن هناك شخص ما يكره الخسارة أيضاً
مالذي تقوله؟
أنا أفكر بهدوء وعقلانية
لست مخطئة بأي شيء في ذلك
... السبب في أنه لم يقتلني
أنه كان يريد إحراجي...
رايمي
رايمي ؟
انتظري
! لقد وجدتكِ أخيراً
هاه, انتظري لحظة
حتى الشينرابانشو روكوجو ميهارو هنا
وصاحب الأربعة عيون
... أربعة عـ
هل هو شخص تعرفه؟
! إطلاقاً
طالما أنه يعرفني, من المؤكد أنه من الناباري
هذا مؤكد
ألا تعتقد أنه من الكايروشو ؟
هو؟
لو قمنا باختباره, فسنعرف
تقنية الهروب من الناس
... أنت
! هذا مؤلم, هذا مؤلم
... لأنك طاردتني فجأة
... تفاجأتُ وبدأ قلبي يؤلمني
هذا كله بسببك, أنت شخص سيئ
... أنا حقاً متأسف, لم أكن أقصد أن
! ما .. ماذا عليّ أن أفعل؟ طبيب
! إنني أموت
!أنت
! تماسك
شيميزو رايمي
في الغالب , الكايروشيّ لن يُمسك بهذه السهولة
لا يهم من أن نوع من النينجا هو, من المحتمل أنه يخطط لأمر ما
اسمي ميجورو جاو
مساعد رايكو
رايكو ؟
إذاً , أنت كايروشيّ بعد كل هذا
مالذي يريده رفيق رايكو منا ؟
هل ما زلت تنوين الوقوف في طريق رايكو ؟
... بالطبع, سوف أستعيد الجامون الأسود و
لا تفعلي ذلك, هناك أشياء لا تعرفينها
ماذا قلت؟
توقفي عن ذلك
ماذا تعني, أيها الولد؟
أعرف ما الذي حدث بالظبط
ماضي عشيرة الشميزو و حقيقتها
الحقيقة ؟
ماذا تعني بـ " الذي حدث بالظبط"؟
بالفعل أعرف ما حدث
ماذا أيضاً يجب عليّ أن أعرف؟
! لقد أخطأتِ فهم الأحداث
رايكو , كان يحاول فقط أن يحميكِ
! لم يكن أمامه خيار إلا أن يقتل عمكما
يحميني ؟
ليس لديك فكرة كم كان عمي إيروكا طيباً
هل لديك أية أدلة؟
لا, ليس لديّ
لا أملك أية أدلة
لذا, حياتي ستكون دليلاً
لقد جهزت نفسي لهذا قبل مجيئي إلى هنا
رايمي , لنسمع لما سيقوله جاو
رايكو قال لي ألا أخبركِ بهذا
ومع ذلك لم أستطع منع نفسي
... وبعد أن وعدته بذلك, أخبرني
بالنسبة لي, لم أكن فخوراً يوماً بكوني من عشيرة الشيميزو
تريد أن تنقذ صديقاً؟
نعم
لقد قُتل أبواها على يد مجموعة من الأشرار
قالت بأنها تريد أن تنتقم لموت أبويها
أريد أن أساعدها
إنها صديقة مقربة إليّ
هؤلاء الأشرار من العالم الحقيقي, أليس كذلك؟
إن لم يكن الأمر له علاقة بعالم الناباري فلا دخل لنا به
! أمي
كونك قائدة عشيرة الشيميزو و معلمي , فلقد تعلمتُ كافة المهارات اللازمة
لماذا لا أستطيع إنقاذ أحد عندما أكون قادراً على فعل ذلك؟
في العالم الحقيقي يوجد منظمات كبرى تُسمى بالشرطة
نحن فقط نراقب عالم الناباري
رايكو
السيف يستخدم فقط لتحقيق العدالة
ليس لإنقاذ الناس
"مع أنها قالت" أراك غداً
لم أرها ثانيةً بالمدرسة
بعد مرور أسبوع, سمعت بموتها
لأنني لم أستطع إنقاذها, بدأت أشعر بالفراغ وبمشاعر سوداء
... بدأت أكره
أمي..
إعادة بناء؟
لتغيير عشيرة الشيميزو
... نريد من القائد الحالي, أمك, كورين
أن تفكر بالطريقة الصحيحة التي يجب أن تتبعها العشيرة
الطريقة الصحيحة؟
هل تعتقد أن طريقة العشيرة تجاه العالم الحقيقي صحيحة؟
لم تستطع إنقاذ صديق ثمين عليك, صحيح؟
أفهم مقدار الألم والقلق الذي تشعر به
منذ عصر القائد السابق, أبوك وجدك و أنا نتكلم بخصوص هذا الأمر
... لكن, أعتقد أن طريقة أمي هي الطريقة الصحيحية
كيف؟
... ببساطة, لقد أُختيرت لمهارتها في استخدام السيف
ولكن, بالنسبة لعشيرة الشميزو , ما هي إلا غريبة
... إطاعة القواعد دائماً
لا شيء إلا جبن
مالخطأ في إنقاذ شخص ما بواسطة سيفك؟
أياً كان للـناباري أم للعالم الحقيقي, فإننا نطمح لتحقيق العدالة
هذا ما يعني أن تكون من عشيرة الشيميزو في العصر الحديث
كلمات عمي إيروكا حمستني
كورين , أعيدي إعلان منصبك ككقائد في الحال
طريقتك هذه أصبحت قديمة
لا بد أن تتغير عشيرة الشيميزو
إيروكا , مازلت تتفوه بمثل بهذه الأشياء ؟
ما-ماذا؟
رايكو, هل تعتقد أن ما يقوله صحيح؟
... مهما قلت, عشيرة الشيميزو
لا يمكن أن تتدخل في أمورٍ خارج عالم الناباري...
لن يتغير هذا أبداً
أما زلت تكن لي الحقد بعد أن هزمتك في انتخابات اختيار القائد؟
لو تريد, أستطيع هزيمتك هنا مرة أخرى
أحضره إلى هنا
! أبي
سأُريك أني جاد بشان ما قلت
عماه, ماذا أنت فاعل؟
ألم تقل إنه لن تُسفك قطرة دم؟
إيروكا, توقف قبل أن ترتكب أية حماقات
أخي, ألا تدرك مقدار معاناتي؟
هل تخبرني أن أدع شخصاً غريباً يقود العشيرة؟
ليس الأمر كذلك
ببساطة, أنت غيور
لقد عملت بجهد طوال حياتك حتى يعترف بقوتك شخص ما, صحيح؟
ماذا تقول؟
أنت تاخذ هذا بجدية أكثر من اللازم
ليس هناك سبب لتولي كل المتاعب في هذا العالم
! اخرس
أنت مدهش حقاً
إيروكا
سومي
أيها الجبان
أهذا ما يجب على العشيرة فعله من وجهة نظرك
إيروكا - ساما
رايكو
هل تنظر إلي بهذه الطريقة أيضاً؟
لماذا؟ لماذا لم تعرف ما هو الصواب؟
... صحيح, منذ أن كنا صغاراً وأنا أتبع ظل أخي
ولكن, تحملت كل هذا طوال حياتي...
... عندما ظهرت الشينرابانشو من خمس سنوات
كان عليّ أن أحصل عليها ...
إيروكا, يكفي هذا
لو لم تكوني هنا, لكنتُ أصبحت القائد
لو كنت مكانكِ, لقمت بتعليم كل النينجا أن استخدام الشينرابانشو هو الطريق الصحيح
لكنت قادراً على تغيير هذا العالم الفاسد
لقد وضحت نواياك الخفية
إيروكا, هل أنت راضِ الآن؟
رايكو
خذ الجامون الأبيض
هذا واجبك
اهتم بأختك رايمي, رايكو
.. من الواضح أن أمي كانت تعلم ان هناك اعتراضاً
ومن المحتمل أنها كانت تحاول التصدي لهذا بمفردها
! كيف تجرأ أن تفعل ذلك لقائدنا
استسلم, أيها الجامون الأبيض
من بين الناس الذين كانوا يتقاتلون, أيوجد منهم من وثق بعمي؟
لم تكن لديّ أدنى فكرة عن طريقة تفكير الكبار
! أمي ! أبي
توقف
من فضلك, أعفُ عني
أرجوك , سامحني
رايكو
رايمي أحبت والدينا
وعمي أيضاً
إنها ذلك الشخص الذي يحمل فخر العشيرة
هكذا أفضل
لم يكن بإمكاني تركها تعلم الحقيقة المرّة
لقد أخذت كل لوم الأحداث الفظيعة التي حدثت
سوف أنضم للكايروشو
ولكن, في النهاية, كره رايمي لي آلمني كثيراً
أنا و رايمي نعرف أن هذا الطريق وعر
... أرجوك احفظ هذا الوعد
أنك لن تخبر أي شخص بهذا ...
... ولكن, على هذه الحالة, أختك لن تعرف الحقيقة
وكرهها لك سيزداد..
لا مانع عندي
أنا الآن شيميزو رايكو الكايروشيّ
حتى لو أنها ستقف في طريق, لن أتردد في المرة القادمة
... ولكن
اعلم هذا
... لو قمت بنكث العهد
فسأقتلك ...
رايكو أعد الجامون الأسود إليّ
... لقد أخبرتها, جاو
لقد نكثت العهد, أليس كذلك؟
... طالما أنكِ تسألين عن الجامون
هذا يعني أنك لم تتركي عالم الناباري, وتريدين مواجهتي مرة اخرى
لم أقطع أية عهود
أريد أن أريك أنني لست ضعيفة
... أنا
لست ضعيفة لدرجة أني لا أستطيع تحمل المتاعب التي تحملتها أنت
لم أر شيئاً , ولم أسمع شيئاً
بالنسبة لك, كنتُ طفلة صغيرة
لماذا كنت تحاول فعل كل شيء بمفردك؟
... لقد أحببت أمنا و أبانا و عمنا
لقد أحببتهم كلهم, ولكن أحببتك أكثر
أيةُ غبية تظنني؟
... لماذا؟ اللعنة
آسف
رايكو
ارجع للبيت
لقد فات الأوان
رايكو
لقد قتلتُ عمنا وبعضاً من أعضاء العشيرة ايضاً
أيضاً, لأني السبب في موت أبوينا
... ولكن, على هذه الحال
امسكي سيفك
بواسطة الجامون, انجزي واجبك كعضو من الشيميزو
هل وجودك مع الكايروشو بهذه الأهمية؟
بالطبع
وماذا عنكِ؟
... لو كنت فخورة بكونك من الشيميزو
لمَ أقحمتِ نفسك مع الهيجيتسو, مع أنك من الواجب عليكِ مراقبته
أنا لا أسافر مع الشينرابانشو
أنا موجودة بالقرب من ميهارو, حتى أتأكد أنه في مأمن من الأطماع
ما يحدث للهيجيتسو راجع لميهارو
إن كان الأمر كذلك, لن أتردد بعد الآن
هذه هي النهاية
رايكو - سان, جئت لآخذ عقابي
جاو
آسف, رايكو
لقد أخلفتُ وعدي
سامحني أرجوك
أرجوك, اجعل هذا نهاية الأحزان
لم يبقَ شيء لتكرهه, أليس كذلك؟
... إنها العائلة
... بغض النظر عن القرار
أو التضحيات التي قمت بها...
أليس امتلاك إخوة أمراً رائعاً؟
... هذا ما أردت قوله
! جاو
! لا
لقد أتموا علاجه, ولكن لانعرف متى سيفيق
لا يجب عليكِ الشعور بالذنب
أنا من قام بضربه
... نرجع لموضوعنا
هل كنت تنوي قتلي حقاً؟
لو لم يتدخل جاو ما كان ليُصاب
لست متأكداً
جاو فقد أمه لسبب رجل عدواني
... أراد أن ينتقم من هذا الشخص
ولكن انتهى الأمر بهزيمته
كان هذا في يوم من أيام الربيع
عندما قتلت رجلاً من العالم الحقيقي بيديّ هاتين
بعدها, عرفته بعالم الناباري
كان يفكر برد هذا الجميل
... كان مثلي ومثلها
... جاو, كان مثلها بالظبط
... البنت التي لم أستطع إنقاذها منذ زمن بعيد
بعدما رويت له حكايتي, أتساءل عما جال بخاطره؟
كل طريق أسلك, أستمر في أذى المقربين إليّ
أَفترضُ بأنّه يَحتقرُني الآن
لو أنه يحتقرك, لما تكبد كل هذا العناء ليلقاني
أيضاً, لو أنك اتبعت طريقة أمي, لكان جاو الآن ميتاً
جاو - سان, لا يهتم بأحد سواك
سأبقي بجانب الكايروشو وأساعد قائدهم
أيضاً, سأحقق رغبات جاو
بالنسبة للجامون الأبيض, لقد تركته هناك
في الحلقة القادمة
هل من الجيد البقاء هنا لفترة أطول؟
... أشعر وكأنني
أنه عميق ومظلم كما لو كان مثل قاع البحر
الحلقة القادمة
التصميم